contoh kalimat first ruler

• Gopala was the first ruler from the dynasty.
  Gopala adalah penguasa pertama dinasti ini.
• Jogaila, the eponymous first ruler of the Jagiellonin dynasty, started as the Grand Duke of Lithuania.
  Jogaila, pemimpin pertama wangsa Jagiellon, mulai sebagai Adipati Agung Lituania.
• 104 – 103 BC) was the first ruler of the Hasmonean Dynasty to declare himself "king".
  104 – 103 SM) merupakan penguasa pertama Hashmonayim yang menyatakan dirinya sendiri "raja".
• Her parents were Emperor Dom Pedro I, the first ruler of Brazil, and Amélie of Leuchtenberg.
  Orang tuannya adalah Kaisar Dom Pedro I, pemimpin pertama Brasil, dan Amélie dari Leuchtenberg.
• Henry was potentially the first ruler since the Visigothic King Ergica to implement anti-Jewish policies in the Iberian Peninsula.
  Enrique adalah pemimpin pertama sejak Raja égica memanfaatkan Anti-Semitisme sebagai alat politik di Semenanjung Iberia.
• The Ahom king Supangmung (1663–1670) was the first ruler who started issuing Assamese coins for his kingdom.
  Raja Ahom, Chakradwaj Singha (1663-1670), adalah pemimpin pertama yang memulai pengedaran koin Assam di kerajaannya (lihat gambar contoh).
• 1700 BC (short chronology) and was the first ruler of what was later to be called the dynasty of the Adasides.
  1700 SM (kronologi pendek) dan merupakan penguasa pertama dari apa yang kemudian disebut dinasti Adasides.
• The first ruler of the Koch dynasty was Vishwa Singha, who established himself in 1515 as the ruler of the Kamata kingdom.
  Penguasa pertama dari dinasti Koch Vishwa Singha, yang didirikan sendiri di 1515 sebagai penguasa Kerajaan Kamata.
• Casimir was the first ruler of Lithuania baptised at birth, becoming the first native Roman Catholic Grand Duke.
  Kazimierz adalah penguasa pertama Lithuania yang dibaptis pada saat lahir, ia menjadi Adipati Agung pribumi pertama yang beragama Katolik Roma.
• As soon as Jiang Ziya, the first ruler of Qi, was enfeoffed at Qi, the state of Lai attacked its capital at Yingqiu.
  Segera setelah Jiang Ziya mulai berkuasa di Qi, negara Lai menyerang ibukota Qi di Yingqiu.
• Historian Radu Carciumaru says that the identification of Drago? of Bedeu with Drago?, the first ruler of Moldavia has not been convincingly proven.
  Sejarahwan Radu Carciumaru menyatakan bahwa identifikasi Drago? of Bedeu dengan Drago?, penguasa Moldavia tidak terlalu meyakinkan.
• A king with the name Khutawyre appears in the Turin King List as first ruler of the Thirteenth Dynasty of Egypt.
  Seorang raja dengan nama Khutawyre muncul di Daftar Raja Turin sebagai penguasa pertama dari Dinasti Ketiga Belas Mesir.
• Ahmad bin Said al-Busaidi, the first ruler of the Al Said dynasty, blockaded Muscat and captured the forts in 1749.
  Ahmad bin Said al-Busaidi, penguasa pertama dari dinasti Al Said, memblokade Muskat dan merebut benteng ini pada tahun 1749.
• Hailemariam is the first ruler in modern Ethiopian history to step down; previous leaders have died in office or been overthrown.
  Hailemariam adalah penguasa pertama dalam sejarah Ethiopia modern yang mengundurkan diri; pemimpin-pemimpin sebelumnya biasanya meninggal ketika menjabat atau digulingkan.
• King Daeso was the first son of the previous King Geumwa, and the grandson of Dongbuyeo’s founder and first ruler, Hae Buru.
  Raja Daeso merupakan putra pertama dari Raja Geumwa, dan cucu dari pendiri dan raja pertama Dongbuyeo, Hae Buru.
• Charles was unique in the fact that he was the first ruler of Naples to actually live there, after two centuries of viceroys.
  Carlos unik karena ia adalah penguasa pertama Napoli yang benar-benar tinggal di sana, setelah dua abad menjadi wakil raja.
• The first ruler to conduct efficient foreign policy, which included agreements with Germany, Bohemia and Sweden, and prudently used his military resources.
  Penguasa pertama melakukan kebijakan luar negeri yang efisien, termasuk kesepakatan dengan Jerman, Bohemia dan Swedia, dan dengan hati-hati menggunakan sumber daya militernya.
• Tang of Shang, first ruler of Shang Dynasty, ruled China for 29 years since 1600 BC according to the Xia–Shang–Zhou Chronology Project.
  Cheng Tang dari Shang, Tiongkok, kaisar pertama dari Dinasti Shang, memerintah Tiongkok selama 29 tahun sejak 1600 SM menurut Proyek Kronologi "Xia–Shang–Zhou".
• Chinese chronicles mention that in 1414, the son of the first ruler of Malacca visited the Ming emperor to inform them that his father had died.
  Kisah-kisah Tiongkok menyebutkan bahwa pada 1414, putera penguasa pertama Melaka mengunjungi Ming untuk mengabari mereka bahwa ayahnya telah wafat.
• The Chinese chronicles mention that in 1414, the son of the first ruler of Malacca visited Ming China to inform them that his father had died.
  Sejarah Tiongkok menyebutkan bahwa pada tahun 1414, putra penguasa pertama Malaka mengunjungi Ming untuk memberitahu mereka bahwa ayahnya telah meninggal.